26 Mart 2011 Cumartesi

JUDE THE OBSCURE

Görünüşte yoksul, hasta bir adamım, ama gerçekte daha da kötüyüm. Bir ilkeler kaosu içindeyim… karanlıkta bocalayıp duruyorum… örneklerle değil de, içgüdülerime uyarak davranıyorum. Sekiz dokuz yıl önce, buraya ilk geldiğimde bir takım kesin düşüncelerim vardı; teker teker yok oldu bunlar ve gittikçe daha çok kuşku doluyor içime. Şimdi ise bana ve başkalarına zararı olmayan, en çok sevdiğim varlıkları mutlu kılan bir şekilde, içgüdülerime uymaktan başka bir yaşayış tarzım olabileceğine sanmıyorum. İşte baylar, neler yaptığımı öğrenmek istediniz, ben de anlattım. Umarım işinize yarar! Umarım işinize yarar! Burada daha fazla bir açıklama yapamayacağım. Toplum düzeninizin bir yerinde bazı aksaklıklar olduğunu anlıyorum, bunların ne olduğunu ancak benden daha ileri görüşlü kimseler ortaya çıkarabilir… ortaya çıkarabilirlerse, hiç değilse bizim zamanımızda. Çünkü bu hayatta insan için iyi olanı kim bilebilir? Güneşin altında kendisinden sonra ne olacağını insana kim söyleyebilir?


Thomas Hardy, Jude the Obscure; sayfa 340